10001001, Non-Initialisée
10001002, MBR de base
10001003, GPT de base
10001004, Amovible
10001005, RSD MBR
10001006, RSD GPT
10001007, Dynamique
10001011, Hors ligne
10001012, Non-Inscriptible
10001013, Lecture Seule
10001014, Disque Dur
10001015, État Solide
10001016, Numéro de série
10001017, Maximum 
10001021, NTFS
10001022, FAT
10001023, FAT12
10001024, FAT16
10001025, FAT32
10001026, exFAT
10001027, EXT2
10001028, EXT3
10001029, NTFS : Erreur
10001030, BitLocker Chiffré
10001031, Non-Formaté
10001032, Inconnu
10001033, Non-Alloué
10001034, Primaire
10001035, Logique
10001041, Simple
10001042, Étendue
10001043, Bande
10001044, Miroir
10001045, Raid5
10001051, GPT (Partition inconnue)
10001052, GPT (Partition non-utilisée)
10001053, GPT (Partition système EFI)
10001054, GPT (Partition réservée)
10001055, GPT (Partition de données)
10001056, GPT (Partition de métadonnées LDM)
10001057, GPT (Partition de données MLD)
10001058, GPT (Partition de récupération)
10001061, Volume
10001062, Système de Fichiers
10001063, État
10001064, Type
10001065, Espace libre
10001071, Actif
10001072, Système
10001073, Démarrage
10001074, Récupération
10001075, Masqué 
10001076, Sain 
10001077, Chevauchement
10001078, NUL
10001080, Capacité
10001081, Style
10001082, Nom du Fichier
10001083, Chemin
10001084, Taille
20001002, Modifier la lettre du lecteur
20001003, Modifier le nom du lecteur
20001004, Activer
20001005, Supprimer le volume
20001006, Masquer le volume
20001007, Montrer le volume
20001008, Effacer les données
20001009, Effacer l'espace non-alloué
20001011, Effacer l'espace libre
20001012, Effacer les fichiers et les dossiers
20001013, Formater le volume
20001014, Vérifier le volume
20001015, Créer un volume
20001016, Copier un volume
20001017, Redimensionner/Déplacer un volume 
20001018, Fusionner un volume
20001019, Fusionner vers un volume
20001020, Fusionner l'espace non-alloué au volume
20001024, Modifier la taille de cluster
20001026, Explorer le volume
20001027, Défragmenter
20001030, Convertir FAT32 en NTFS
20001031, Convertir NTFS en FAT32
20001032, Optimiser le système de fichiers
20001033, Convertir en partition primaire
20001034, Convertir en partition logique
20001036, Masquer la partition
20001037, Montrer la partition
20001050, Supprimer toutes les partitions
20001051, Nettoyer le disque
20001052, Effacer toutes les données du disque
20001053, Effacer plusieurs disques
20001054, Initialiser le disque
20001055, Convertir GPT en MBR
20001056, Convertir MBR en GPT
20001060, Migrer le Système d'Exploitation
20001061, Copier le disque
20001062, Conversion en disque de base
20001065, Changer le statut en Ligne
20001066, Changer le statut en Hors-ligne
20001067, Définir l'attribut en Lecture seule
20001068, Effacer l'attribut de Lecture seule
20001071, Test de surface
20001072, Afficher les propriétés
20002001, FAT12
20002002, FAT16
20002003, FAT32
20002004, exFAT
20002005, EXT2
20002006, EXT3
20002007, SWAP LINUX
20002008, NTFS
20002009, NTFS(ERR)
20002010, BITLOCKER
20002011, UDF
20002012, INCONNU
20002013, Non-FORMATÉ
20002101, Opération %d sur %d
20002102, Espace libre :
20002103, Lecteur :
20002104, Disque :
20002106, Disque
20002107, Attributs
20002202, N° Disque :\t\t\t
20002203, Nombre de disques :\t\t
20002204, Capacité du disque :\t\t
20002205, Secteur de départ :\t\t
20002206, Système de fichiers :\t\t
30000101, Anglais
30000102, Allemand
30000103, Français
30000104, Espagnol
30000105, Italien
30000106, Tchèque
30000107, Portugais
30000108, Néerlandais
30000109, Polonais
30000110, Russe
30000111, finnois
30000112, Suédois
30000113, Slovène
30000114, Norvégien
30000115, Turc
30000116, Croate
30000117, Hongrois
30000118, Bulgare
30000119, Ukrainien
30000121, Japonais
30000122, Chinois (simplifié)
30000123, Chinois (traditionnel)
30000124, Coréen
30000125, Arabe
30000126, Hébreu
30000127, Roumain
30000128, Grec
30000129, Catalan
30000701, Version d'Essai
30000702, Gratuit pour une utilisation non-commerciale
30000703, Gratuiciel
30000704, Édition Gratuite
30000705, Édition Familiale Gratuite
30000706, Gratuit pour les Utilisateurs Particuliers
30000707, Enregistré (30 jours)
30000708, Édition Professionnelle
30000709, Édition Pro
30000710, Pro pour les Particuliers
30000711, Pro pour les Utilisateurs Professionnels
30000713, Édition Serveur
30000714, Édition Entreprise
30000715, Édition Illimitée
30000716, Édition Illimitée (5 ordinateurs)
30000717, Édition Illimitée (30 ordinateurs)
30000720, Édition Illimitée (nombre illimité d'ordinateurs)
30000721, Édition Technicien
30000722, Édition Admin
30000723, Expiré (30 jours)
30000724, (Non-enregistré)
30000725, (Non-activé)
30000726, Mises à jour GRATUITES à vie
30000727, Version de débogage
30000740, Clé de licence non-valide ! Veuillez réessayer.
30000741, Cette clé de licence a déjà expiré !
30000742, Cette clé de licence cadeau a déjà expiré !
30000743, Cette clé de licence a atteint le nombre maximum d'activations !
30000744, La clé de licence Pro ne peut pas être enregistrée sur le système d'exploitation du serveur, vous devez acheter une licence plus élevée !
30000745, Cette licence n'inclut pas la mise à niveau gratuite à vie et ne peut être utilisée que pour la version %d.x
30000746, Il s'agit d'une ancienne version de la licence, veuillez demander une nouvelle clé.
30000747, Votre clé de licence n'est plus valide et a été supprimée.
30000748, L'activation en ligne a échoué, veuillez vérifier votre connexion réseau.
30000749, L'activation a échoué, la clé de licence a été supprimée.
30000759, L'opération a été annulée !
30000760, Les opérations restantes ont été annulées !
30000761, Vous avez annulé les opérations restantes !
30000762, %d opérations ont été exécutées avec succès !
30000763, Toutes les opérations sont terminées, réussies : %d, échouées : %d.
30000764, Vitesse : Calcule... Temps restant : Calcule...
30000766, Certaines opérations ne sont pas encore confirmées. Voulez-vous les confirmer maintenant ?
30000768, Certaines opérations n'ont pas encore été exécutées, voulez-vous les exécuter maintenant ?
30000769, &Oui
30000770, &Non
30000771, Ne &rien faire
30000773, Ces opérations se termineront après le redémarrage de l'ordinateur.
Êtes-vous sûr de vouloir le redémarrer maintenant ?
30000774, Les volumes sont utilisés par un autre processus, pour terminer cette opération, le redémarrage de l'ordinateur est nécessaire.
Êtes-vous sûr de vouloir le redémarrer maintenant ?
30000775, Ces opérations nécessitent le redémarrage de l'ordinateur pour être exécutées.
Redémarrer maintenant ?
30000780, Verrouillage du volume (%s)
30000781, Création d'un instantané (%s)
30000782, Veuillez patienter un instant...
30000790, Zone :
30000791, Vitesse :
30000792, Temps restant :
30000801, Recharger annulera toutes les modifications. Voulez-vous continuer ?
30000802, Masquer ce volume peut modifier la lettre du lecteur.
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
30000803, Le masquage du volume peut entraîner la modification de sa lettre de lecteur.
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
30000804, L'annulation du masquage du volume entraînera l'attribution automatique d'une lettre de lecteur.
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
30000805, Impossible d'effectuer cette opération, veuillez d'abord appliquer les opérations en attente.
30000806, Certains programmes reposant sur les lettres de lecteur risquent de ne pas fonctionner correctement.
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette lettre de lecteur ?
30000807, La vue du disque a été modifiée (un périphérique USB a peut-être été ajouté ou supprimé), rechargez la vue du disque ?
30000808, Les caractères saisis suivants sont incorrects :
30000809, La longueur du nouveau nom est incorrecte, la longueur maximale du nom est de : 
30000831, Un ou plusieurs fichiers sont manquants ou endommagés, veuillez réinstaller le logiciel.
30000832, Échec de la création du fichier UUID du disque.
30000833, Échec de l'enregistrement des informations globales dans le fichier batch.
30000834, Vous utilisez un système d'exploitation Windows 64 bits, veuillez exécuter l'application 64 bits directement.
30000835, Le nom du lecteur est trop long !
30001001, Logiciel gratuit
30001002, Optimisé
30001003, Édition 32 bits
30001004, Édition 64 bits
30001008, NUL
30001009, Version 
30001011, &Finir
30001012, &OK
30001013, &Suivant
30001014, Suivant
30001015, Terminer
30001016, Annulé par l'utilisateur
30001017, Espace non-alloué
30001018, Périphérique
30001019, Disque
30001020, Signature du disque
30001021, Aucune
30001022, &Annuler
30001023, &Retour
30001024, &Démarrer
30001025, Avertissement
30001026, Erreur
30001027, Confirmer
30001031, Veuillez cliquer sur <Suivant> pour continuer.
30001032, Veuillez cliquer sur <Finir> pour terminer l'opération.
30001033, Veuillez sélectionner un espace non-alloué.
30001034, L'espace de destination est trop petit.
30001035, Le périphérique de destination est protégé en écriture.
30001036, Le périphérique cible sélectionné n'est pas initialisé.
30001037, La table de partition MBR ne peut créer que 4 partitions primaires ou 3 partitions primaires + 1 partition étendue.
30001038, Pas d'espace non-alloué, veuillez d'abord créer de l'espace non-alloué !
30001039, Le fichier existe déjà, voulez-vous écraser ce fichier ?
30001041, Espace restant : 
30001042, Type de licence actuel : 
30001043, Clé de licence : 
30001044, Modifier la clé de licence
30001046, Réactiver
30001047, Mettre à jour la clé
30001048, Activé avec succès, merci d'avoir choisi notre produit.
30001049, Merci beaucoup de nous avoir choisis.
30001050, Mettre à jour la clé de licence
30001051, Si vous souhaitez obtenir une version plus récente, veuillez effectuer la mise à jour en ligne.
30001052, Merci pour votre achat.
30001101, Détection, veuillez patienter...
30001102, Une nouvelle version est détectée.
30001103, La version actuelle est à jour !
30001104, Échec de la connexion au serveur.
Veuillez vous assurer qu'Internet est connecté et réessayez.
30001105, Échec de la lecture du fichier de version.
30001107, Le volume actuel ne peut pas être verrouillé. Veuillez fermer les autres applications en cours d'exécution sur ce volume et réessayez.
30001108, Nous vous recommandons fortement de fermer toutes les autres applications avant d'effectuer l'opération.
30001109, Vous devez avoir les droits d'administrateur pour exécuter ce programme.
30001120, Progression de l'opération en cours
30001121, Progression totale
30001130, Valider les modifications.
30001131, Des opérations sont en attente, les exécuter maintenant ?
30001132, Note : Nous vous recommandons vivement de fermer toutes les autres applications avant d'appliquer les modifications en attente.
30001133, Arrêter l'ordinateur après l'application des modifications.
30002140, &Général
30002141, &Appliquer les modifications
30002142, &Interrompre la dernière modification
30002143, &Rétablir la dernière modification
30002144, &Quitter
30002150, &Afficher
30002151, Barre d'outils
30002152, Nom des éléments de la barre d'outils
30002153, Panneau d'Action
30002154, Recharger les Informations des Disques
30002158, &Langue
30002159, Opérations
30002160, &Opérations
30002161, &Aide
30002162, Mettre à jour la clé de licence
30002163, Acheter maintenant
30002164, Utilitaires gratuits 
30002190, Valider
30002191, Aide
30002193, Tâches de Base
30002194, Tâches Avancées
30002195, Informations sur les Volumes
30002200, Verrouiller le volume
30002201, Recharger
30002202, Support de démarrage
30002203, Activer !
30002204, Mise à niveau
30002205, Langue
30002206, Comment faire
30002207, Plus
30002208, Plus d'utilitaires gratuits 
30002209, Vérifier les mises à jour
30002210, À propos
30002211, Chargement
30002213, Tout sélectionner
30002214, Rien sélectionner
30002216, Annuler
30002217, Refaire
30002218, Recharger les disques
30002219, Outils
30002220, Étapes
30002221, Opérations en attente
30002225, Sauvegarder le journal
30002226, Arrêter après l'analyse
30002227, Sain
30002228, Mauvais
30002229, Informations
30002230, Zone d'analyse :
30002231, Signature du disque :
30002232, Temps écoulé :
30002233, Temps restant :
30002234, Erreur trouvée :
30002235, Terminé :
30002236, Périphérique actuel :
30002240, Analyse de tous les disques
30002241, Arrêt de l'analyse
30002250, Informations générales
30002251, À propos de nous
30002253, Pour les dernières informations sur les produits, veuillez consulter le site :
30002255, Tous droits réservés. 
30002260, L'édition non-enregistrée ne peut pas exécuter les opérations par lots. 
30002261, Veuillez entrer la clé de licence du produit ci-dessous : 
30002262, Si vous n'avez pas de clé de licence, achetez-en une en ligne.
30002263, Si vous avez des questions sur le produit et l'achat, veuillez nous contacter à :
30002264, Activation du produit
30002265, Acheter maintenant !
30002266, Pas de code ?
30002273, Informations sur la version
30002274, Version actuelle :
30002275, Dernière version :
30002276, Pour mettre à jour, veuillez visiter le site :
30002278, Note : "Il s'agit d'une mise à jour majeure, la clé de licence originale de certaines versions peut devenir invalide dans la dernière version. Vous pouvez mettre à jour gratuitement si vous avez l'Édition Mise à Jour à Vie. Veuillez lire la politique de mise à jour sur la page de téléchargement."
30002279, Vérifier la mise à jour au démarrage
30002281, Créer un support de démarrage WinPE
30002282, Choisissez le chemin du fichier ISO WinPE, puis cliquez sur le bouton <&Suivant> pour le créer.
30002283, Chemin ISO:
30002284, Parcourir
30002285, Pour créer un support de démarrage WinPE, Windows AIK/ADK doit être installé dans votre système. Cependant, s'il n'est pas détecté, veuillez cliquer sur le lien pour le télécharger et l'installer.
30002286, Télécharger Windows AIK/ADK
30002287, Le programme est en cours d'exécution, veuillez patienter un instant...
30002288, Note : le fichier ISO amorçable a été créé avec succès et vous pouvez maintenant utiliser un logiciel de gravure tiers pour le graver sur CD/USB.
30002289, Apprendre à graver un fichier ISO sur CD/USB
30002290, Cet assistant vous aidera à créer un fichier ISO amorçable, cliquez sur <Suivant> pour continuer.
30002291, Cet assistant vous aidera à créer un fichier ISO amorçable, cliquez sur Suivant pour continuer.
30002292, Opération terminée !
30002293, Note : Le fichier ISO a été créé avec succès, utilisez l'utilitaire "Graver sur disque" intégré à Windows ou un logiciel tiers pour graver %s.
30002301, Traitement
30002302, Arrêt automatique une fois l'opération terminée
30002303, Plus d'outils gratuits
30002311, Zone à analyser
30002312, Zone à scanner :
30002313, Démarrer le scan à :
30002314, Zone de fin à ne pas scanner :
30002401, Annuler la dernière modification (Ctrl+Z)
30002402, Rétablir la dernière modification (Ctrl+Y)
30002403, Appliquer les modifications
30002404, Recharger les informations du disque
30002405, Conseils d'aide
30100066, Vue du disque
30100067, Taille du volume :
30100068, Espace non-alloué avant :
30100069, Espace non-alloué après :
30100070, Alignement de partition SSD :
30100073, Conseils
30102001, Pour pouvoir utiliser ce disque, vous devez l'initialiser.
30102002, Initialiser
30102003, Schéma de partitionnement
30102004, [Tout sélectionner]
30102005, [Rien sélectionner]
30102053, Veuillez sélectionner le disque source :
30102054, Veuillez sélectionner le disque de destination :
30102060, Le disque de destination que vous avez choisi contient des partitions qui pourraient contenir des données utiles. L'opération n'est possible que si le SSD/HDD de destination est vide. 
30102061, Pour continuer, vous devez soit autoriser l'assistant Clone Disk à supprimer toutes les partitions sur le disque de destination, soit cliquer sur <Retour> et choisir un autre disque de destination.
30102062, Supprimer toutes les partitions du disque de destination.
30102063, Non, je ne veux pas supprimer de partitions.
30102064, Étape 1 : Cliquer sur une partition
30102065, Étape 2 : Indiquer la taille et l'emplacement
30102074, Les étapes de l'assistant sont achevées, cliquez sur "Terminer" pour fermer cette fenêtre.
30102075, Si vous souhaitez démarrer depuis le disque cible après clonage, veuillez changer l'ordre de démarrage ou choisissez-le pour démarrer dans le BIOS.
30102081, Le disque ne peut être disque source et destination.
30102082, Une erreur inconnue s'est produite.
30102083, Le disque de destination est trop petit.
30102084, La taille des secteurs ne correspond pas, le clonage est désactivé.
30102085, Impossible de choisir un disque Système/Démarrage comme destination.
30102086, Le clonage de disques vides n'a aucun sens.
30102090, Assistant Migration de l'OS vers le SSD/HDD.
30102091, Pour continuer, vous devez soit autoriser le programme à supprimer toutes les partitions du disque de destination, soit cliquer sur <Retour> et sélectionner un autre disque.
30102092, Une fois la migration achevée, procédez comme suit :
30102093, 1. Redémarrez l'ordinateur et entrez dans le BIOS, trouvez la section de l'ordre de démarrage dans les paramètres.
30102094, 2. Une fois la section ordre de démarrage trouvée, sélectionnez le SSD ou le HDD vers lequel vous venez de migrer et placez-le en tête de liste. Enfin, cliquez sur Quitter et assurez-vous de choisir Oui pour enregistrer le changement de configuration et quitter.
30102150, Convertir en disque MBR
30102151, Convertir en disque GPT
30102152, Êtes-vous sûr de vouloir convertir ce disque GPT en disque MBR ?
30102153, Êtes-vous sûr de convertir ce disque MBR en disque GPT ?
30102154, Ce disque héberge un volume système/de démarrage, vous ne pouvez pas le convertir, cela rendrait le système non démarrable !
30102155, Conversion impossible, le disque GPT est limité à 128 partitions !
30102156, Conversion impossible, l'espace réservé GPT est insuffisant !
30102200, Convertir le disque dynamique en disque de base.
30102201, Êtes-vous sûr de vouloir convertir ce disque dynamique en disque de base ?
30102250, Le disque sélectionné sera converti en disque en ligne, voulez-vous continuer ?
30102251, Le disque sélectionné sera mis hors ligne, voulez-vous continuer ?
30102252, Le disque sélectionné sera modifié en lecture seule, souhaitez-vous continuer ?
30102253, Le disque sélectionné sera modifié en écriture, voulez-vous continuer ?
30102300, Ce disque contient un volume Système/de Démarrage.
La suppression du volume Système/de Démarrage rendra l'ordinateur non-amorçable !!!
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
30102301, Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les partitions de ce disque ?
30102302, Cette opération effacera tous les volumes et rendra le disque non-initialisé.
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
30102303, Ce disque contient un volume Système/de Démarrage.
Si vous nettoyez le volume Système/de Démarrage, l'ordinateur ne pourra pas redémarrer !!!
Êtes-vous sûr de nettoyer tous les volumes et toutes les données sur ce disque ?
30102350, Arrêt automatique après l'analyse
30102351, Êtes-vous sûr d'annuler le test de surface ?
30102400, Afficher les propriétés du disque.
30102410, Nom du produit :
30102411, Numéro de série :
30102413, Type de Support :
30102418, Cylindres :
30102419, Pistes par cylindre :
30102420, Secteurs par piste :
30104050, Faire glisser une des bordures pour régler la Taille et l'Emplacement du nouveau volume.
30104051, Nom et Lettre
30104052, Nom du volume :
30104053, Attribuer une lettre au lecteur :
30104054, Infos sur le Système de Fichiers
30104055, Système de fichiers :
30104056, Taille de cluster :
30104057, Type de volume
30104060, Taille et Emplacement
30104063, Les caractères saisis suivants sont incorrects :
30104064, La longueur du nouveau nom est incorrecte, la longueur maximale du nom est de :
30104100, Faire glisser la bordure ou entrer la taille exacte pour régler la taille et l'emplacement du volume.
30104105, Black Technology : Protection Unique des Données par Retour En Arrière
30104150, Sélectionner deux volumes voisins à fusionner
30104151, Fusionner le volume sélectionné dans :
30104152, Veuillez choisir les volumes à fusionner.
30104153, Veuillez choisir un volume à fusionner.
30104154, L'espace non-alloué entre deux lecteurs sera ajouté au lecteur cible après la fusion.
30104155, Seul le volume Système/de Démarrage peut être choisi comme destination.
30104156, Format de système de fichiers non-pris en charge.
30104157, Impossible de fusionner un volume NTFS avec un volume FAT.
30104158, Le volume sur lequel notre logiciel est installé ne peut pas être fusionné avec un autre.
30104159, Pas assez d'espace libre dans le volume de destination.
30104160, La limite de taille de la partition est dépassée.
30104200, Sélectionner un volume à fusionner
30104201, Fusionner l'espace non-alloué sélectionné dans :
30104250, Sélectionnez un espace non-alloué sur lequel vous voulez copier un volume.
30104251, Informations sur l'espace
30104252, Taille maximale du volume :
30104253, Espace non-alloué requis :
30104255, Options
30104260, Sélectionnez un espace non-alloué sur lequel vous voulez copier une partition.
30104261, Sélectionnez un espace non-alloué sur lequel vous voulez migrer le Système d'Exploitation actuel.
30104262, Faire glisser une des bordures pour régler la taille et l'emplacement du volume.
30104263, Entrez la nouvelle taille de la partition et indiquez l'emplacement de la partition sélectionnée.
30104300, Afficher le contenu du volume sélectionné. 
30104350, Êtes-vous sûr de  convertir cette partition logique en partition primaire ?
30104351, Êtes-vous sûr de convertir cette partition primaire en partition logique ?
30104400, Le programme va convertir ce volume en FAT32.
30104401, Cliquez sur <OK> pour lancer la conversion maintenant.
30104402, Vérification du système de fichiers, veuillez patienter…
30104403, Les fichiers NTFS suivants ne sont pas pris en charge par FAT32 :
30104404, Fichiers volumineux de plus de 4 Go
30104405, Fichiers chiffrés
30104406, Fichiers compressés
30104407, Ignorer ces fichiers.
30104408, Décompresser et Déchiffrer ces fichiers maintenant !
30104410, &Convertir
30104411, Êtes-vous sûr d'ignorer ces fichiers ? Si oui, ces fichiers seront perdus après la conversion.
30104412, Pour éviter toute perte de données, vous devez traiter les fichiers NTFS qui ne peuvent pas être convertis.
30104413, La taille de cluster de la partition choisie est trop petite pour le système de fichiers FAT32.
30104414, La taille de cluster de la partition choisie est trop grande pour le système de fichiers FAT32.
30104415, Veuillez d'abord montrer cette partition !
30104450, Modifier la taille de cluster
30104451, Informations sur le lecteur
30104452, Taille actuelle de cluster :
30104453, Veuillez sélectionner une nouvelle taille de cluster :
30104500, Modification du nom du lecteur. 
30104501, Nouveau nom :
30104550, Changer la lettre du lecteur.
30104551, Lettre de lecteur :
30104552, Certains programmes dépendant des lettres de lecteur risquent de ne pas fonctionner correctement.
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette lettre de lecteur ?
30104600, Définir cette partition comme active rendra les autres partitions primaires inactives.
Êtes-vous sûr de continuer ?
30104601, Définir cette partition comme active rendra la partition système inactive, ce qui peut rendre l'ordinateur non-amorçable !
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
30104650, Corriger les erreurs trouvées
30104651, Essayer de réparer les secteurs défectueux trouvés
30104652, Rechercher des erreurs dans le volume.
30104700, Défragmenter pour optimiser ce volume.
30104701, Cliquez sur <OK> pour démarrer maintenant.
30104751, Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le volume sélectionné ?
30104752, Ce volume contient des fichiers système (peut-être un autre système d'exploitation).
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce volume ?
30104753, La suppression du volume Système/de Démarrage rendra l'ordinateur non-amorçable !
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
30104754, La suppression de la partition de récupération entraînera la perte de l'environnement de récupération Windows,
Êtes-vous sûr de continuer ?
30104801, Autre option
30104802, Formatage rapide
30104803, Nom du Lecteur
30104811, Ce volume contient des fichiers système (peut-être un autre système d'exploitation).
Êtes-vous sûr de vouloir formater ce volume ?
30104812, Le formatage du volume Système/de Démarrage rendra l'ordinateur non-amorçable !
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
30104813, Le volume est trop petit pour être formaté.
30104850, Effacer toutes les données sur le périphérique sélectionné.
30104851, Périphérique de destination
30104852, Méthode d'effacement
30104854, Remplir les secteurs de 0
30104855, Remplir les secteurs de 1
30104856, Remplir les secteurs de 0 et 1
30104857, DoD 5220.22-M (3 passages)
30104858, DoD 5220.28-STD (7 passages)
30104860, (Rapide)
30104861, (Très lent)
30104901, Cette opération peut réparer les erreurs du système de fichiers et améliorer les performances. Veuillez réserver au moins 15% d'espace libre.
30104902, Êtes-vous sûr de vouloir commencer maintenant ?
30105000, Afficher les propriétés du volume.
30105001, Propriétés
30105010, Nom de l'objet NT :
30105011, GUID du volume :
30105012, État :
30105014, Taille de secteur :
30105016, Type de partition :
30105017, Numéro de partition :
30105018, Nbr Secteur physique :
30105019, Secteurs cachés :
30105020, Secteurs totaux :
30105021, Géométrie :
30108091, Créer un Support de Démarrage
30108092, Assistant Migration du Système d'Exploitation
30108093, Assistant Clonage de Disque
30200010, 1.Clic droit sur la partition -> 2.Sélectionner la fonction -> 3.Appliquer.
30200011, Nous vous recommandons vivement de fermer toutes les autres applications avant d'appliquer les modifications en attente.
30200200, Créer une Partition
30200201, Redimensionner/Déplacer une partition 
30200202, Fusionner la Partition
30200203, Copier la Partition
30200204, Supprimer une Partition
30200205, Formater la Partition
30200206, Vérifier la Partition
30200212, Explorer la Partition
30200219, Effacer la Partition
30201001, Le disque hors ligne n'est pas pris en charge, veuillez d'abord modifier sa propriété.
30201002, Le disque en lecture seule n'est pas pris en charge, veuillez d'abord modifier sa propriété.
30201003, Le périphérique de stockage amovible n'est pas pris en charge.
30201004, La partition BitLocker n'est pas prise en charge.
30201005, La partition réservée Microsoft n'est pas prise en charge.
30201006, La partition Système EFI de Microsoft n'est pas prise en charge.
30201007, La partition non-formatée n'est pas prise en charge, veuillez d'abord la formater.
30201008, Le système de fichiers EXT de Linux n'est pas pris en charge.
30201009, Seules les partitions FAT et NTFS sont prises en charge.
30201010, La partition système séparée n'est pas prise en charge.
30201011, Cette partition contient des erreurs, elle n'est pas prise en charge.
30201021, Confirmer la suppression de la partition sélectionnée ?
30201022, La partition Système/de Démarrage ne peut pas être supprimée !
30201023, Cette partition contient des fichiers système, êtes-vous sûr de vouloir la supprimer ?
30202001, Étendre, rétrécir la partition lorsque la souris affiche des doubles flèches
30202002, Déplace la partition lorsque la souris affiche des flèches en croix
30202050, Veuillez choisir la taille et l'emplacement de la nouvelle partition.
30202051, Remarque
30202052, Le formatage d'une partition effacerait les données sur la partition, veuillez déplacer les données sur un autre disque avant le formatage !
30202053, Activé
30202054, Créer en tant que
30202100, Sélectionner un espace non-alloué dans lequel vous souhaitez copier une partition.
30202150, Vérifier la partition
30202151, Vérifier l'absence d'erreur sur la partition.
30202200, Défragmenter la partition sélectionnée. 
30202250, Afficher le contenu de la partition sélectionnée. 
30202300, Afficher les propriétés de la partition sélectionnée.
30300100, Appliquer
30300101, Actualiser
30300102, Activer
30300103, Manuel
30300104, Confirmer les opérations
30301000, Copyright © NIUBI Technology Co., Ltd.
31100002, Vérification des secteurs défectueux des périphériques de stockage.
31100051, Scanner
31100052, Arrêter
31100055, Inspecté
31100056, Arrêté
31100057, Heure de début :
31100060, L'ordinateur s'éteindra automatiquement après l'analyse.
31100061, Fermer toutes les autres applications en cours accélérera l'analyse du disque.
31100062, Le fichier journal est automatiquement enregistré à : <%s>
31100063, Échec de l'ouverture du périphérique de stockage, veuillez recharger les informations du disque et réessayez.
31100064, L'ordinateur s'arrêtera automatiquement après l'analyse, vous devez choisir le nom et l'emplacement du fichier journal, continuez ?
31100065, Pour effectuer une analyse multi-disques, vous devez acheter l'Édition Pro ou une version supérieure.
31100066, Pour effectuer cette opération, vous devez acheter l'Édition Pro ou une version supérieure.
31100067, Réglage de l'arrêt automatique - Réussi
31100068, Réglage de l'arrêt automatique - Annulé
31100101, Le scanner de disque a vérifié le périphérique de stockage et n'a trouvé aucun problème.
31100102, Secteurs défectueux trouvés :
31100103, Nº Secteur physique défectueux : %I64d, comptage : %I64d.
31100104, Position de départ secteur défectueux : %s, taille : %s.
31200101, 1. Effacer la cible
31200102, 2. Sécurité
31200103, 3. Cliquez sur une partition ou un disque à effacer
31200104, Effacer
31200105, Détruire toutes les données ! Aucune possibilité de récupération.
31200110, Effacer un seul lecteur ou disque
31200111, Effacer plusieurs disques en même temps
31200120, Corbeille
31200121, Espace libre uniquement
31200122, Lecteur ou disque entier
31200133, Remplir de zéro
31200134, Remplir de un
31200135, Remplir avec un nombre aléatoire
31200136, Remplir de zéro et de un
31200137, DoD 5220.22-M (3 passages)
31200138, DoD 5220.28-STD (7 passages)
31200139, Algorithme de Peter Gutmann (35 passages)
31200145, Comment effacer des fichiers et dossiers en toute sécurité
31200146, Comment effacer l'espace libre en toute sécurité
31200147, Comment effacer en toute sécurité l'intégralité d'un lecteur ou d'un disque
31200148, Comment effacer en toute sécurité le système/lecteur de démarrage
31200149, Quelles sont ces méthodes d'effacement de données ?
31200150, Que fait un support de démarrage ?
31200151, Pourquoi ne pas effacer directement les fichiers et les dossiers ?
31200301, Veuillez cliquer sur un disque ou une partition cible à effacer.
31200302, Ce disque contient le volume Système/de Démarrage, l'effacement du disque rendra l'ordinateur non-amorçable !!! 
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
31200303, L'effacement du volume Système/de Démarrage rendra l'ordinateur IMPOSSIBLE À REDÉMARRER !!!
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
31200304, Ce volume contient des fichiers système (peut-être d'autres systèmes d'exploitation), 
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
31200308, Pour effacer le volume Système/de Démarrage, vous devez acheter une licence.
31200309, Pour effacer l'espace non-alloué, vous devez acheter une licence.
31200310, Pour effacer l'espace libre, vous devez acheter une licence.
31200312, Pour créer un support de démarrage, vous devez acheter une licence.
31200313, Pour effacer un fichier de plus de 100M, vous devez acheter une licence.
31200314, Pour effacer plus de 5 fichiers, vous devez acheter une licence.
31200315, Pour effacer plusieurs disques en même temps, vous avez besoin d'une licence.
31200317, Effacer en toute sécurité l'espace libre d'un disque.
31200318, Veuillez cliquer sur la partition cible à effacer.
31200319, Impossible d'effacer de manière sécurisée l'espace libre d'un disque non-formaté.
31200320, Impossible d'effacer de manière sécurisée l'espace libre d'une partition Linux EXT.
31200321, Veuillez sélectionner au moins un élément à effacer.
31200323, Pour effacer en toute sécurité le système/lecteur de démarrage, vous devez créer un support de démarrage.
31200324, Ce disque contient le lecteur Système/de Démarrage, pour l'effacer en toute sécurité, vous devez créer un support de démarrage.
31200325, Le disque hors ligne/en lecture seule n'est pas pris en charge, veuillez modifier sa propriété avant de procéder à l'effacement sécurisé.
31200328, 3. Cliquez sur une partition à effacer en toute sécurité
31200329, 3. Cliquez sur une partition (barre de partitions) ou un disque (icône de disque proche) pour l'effacer
31200330, 3. Choisissez les fichiers à effacer
31200331, 3. Sélectionner plusieurs disques à effacer
31200332, Êtes-vous sûr de vouloir effacer en toute sécurité l'espace libre du disque sélectionné ?
31200333, Avertissement : Les fichiers sélectionnés ne pourront être récupérés d'aucune manière une fois que vous aurez confirmé.
Voulez-vous continuer ?
31200334, Veuillez sélectionner au moins un fichier à effacer.
31200335, Avertissement : Toutes les données sur les lecteurs sélectionnés ne pourront être récupérées d'aucune manière une fois que vous aurez confirmé.
Voulez-vous continuer ?
31200337, Avertissement : Toutes les données sur les disques sélectionnés ne pourront être récupérées par aucune méthode une fois que vous avez confirmé.
Voulez-vous continuer ?
31200338, Cliquez sur le côté gauche de la barre de disque pour choisir un disque, cliquez sur la zone de la barre de partition pour choisir une partition.
31200339, Avertissement : La méthode de Peter Gutmann est très lente, elle durera beaucoup de temps.
En êtes-vous sûr ?
31200340, Les disques hors ligne ou en lecture seule ne sont pas pris en charge, veuillez modifier leur propriété avant de les effacer.
31200341, La partition qui se chevauche n'a pas pu être effacée.
31200342, Écrasement en un seul passage, remplissage de zéro.
(1 passage, rapide)
31200343, Écrasement en un seul passage, remplissage de caractères aléatoires.
(1 passage, rapide)
31200344, Le premier passage écrase les zéros et le second écrit des uns sur chaque secteur.
(2 passages, lent)
31200345, DoD 5220.22-M est un algorithme d'effacement par écrasement en trois passages :
premier passage - avec des zéros,
second passage - avec des uns et le dernier passage avec des octets aléatoires.
(3 passages, lent)
31200346, DoD 5220.28-STD est une norme d'effacement par écrasement en sept passages :
1er et 2ème passages - avec certains octets et leur complément, 
puis 3ème et 4ème passages - avec un caractère aléatoire,
puis 5ème et 6ème passages - avec le caractère
et son complément et le dernier passage - avec un caractère aléatoire.
(7 passages, très lent)
31200347, Algorithme standard de Peter Gutmann
(35 passages, très lent)
31200349, Efface en toute sécurité les fichiers et dossiers que vous avez sélectionnés.
31200350, Efface en toute sécurité l'espace libre sur le disque.
31200351, Attention - Toutes les données du lecteur/disque seront effacées ! Y compris le système de fichiers.
31200353, Total des fichiers : %d, total des dossiers : %d
31200354, Nombre de disques sélectionnés : %d
31200360, Confirmer l'effacement
31200361, Toutes les données seront détruites sans possibilité de récupération !
31200362, Périphérique :
31200363, Capacité :
31200364, Sécurité :
31200365, Tapez "WIPE" dans la case et cliquez sur le bouton <Démarrer> pour démarrer.
31200366, Taille :
31200367, Nom du Fichier :
31200368, Chemin d'Accès d'Origine :
31200369, Nombre de disques :