10001001, Nicht initialisiert
10001002, Grundlegende MBR
10001003, Einfaches GPT
10001004, Auswerfbar
10001005, RSD MBR
10001006, RSD GPT
10001007, Dynamisch
10001011, Offline
10001012, Nicht beschreibbar
10001013, Schreibgeschützt
10001014, Festplatte
10001015, Solid state
10001016, Seriennummer
10001017, Maximal
10001021, NTFS
10001022, FAT
10001023, FAT12
10001024, FAT16
10001025, FAT32
10001026, exFAT
10001027, EXT2
10001028, EXT3
10001029, NTFS: Fehler
10001030, Bitlocker-verschlüsselt
10001031, Nicht formatiert
10001032, Unbekannt
10001033, Nicht zugewiesen
10001034, Primär
10001035, Logisch
10001041, Einfach
10001042, Spanne
10001043, Streifen
10001044, Spiegel
10001045, Raid5
10001051, GPT (unbekannte Partition)
10001052, GPT (unbenutzte Partition)
10001053, GPT (EFI-Systempartition)
10001054, GPT (reservierte Partition)
10001055, GPT (Datenpartition)
10001056, GPT (LDM-Metadatenpartition)
10001057, GPT (LDM-Datenpartition)
10001058, GPT (Wiederherstellungspartition)
10001061, Volumen
10001062, Dateisystem
10001063, Status
10001064, Typ
10001065, Freier Platz
10001071, Aktiv
10001072, System
10001073, Boot
10001074, Wiederherstellung
10001075, Versteckt
10001076, Gesund
10001077, Überlappt
10001078, NULL
10001080, Kapazität
10001081, Stil
10001082, Dateiname
10001083, Pfad
10001084, Größe
20001002, Laufwerksbuchstaben ändern
20001003, Laufwerksname ändern
20001004, Aktiv setzen
20001005, Volumen löschen
20001006, Volumen verstecken
20001007, Volumen einblenden
20001008, Daten löschen
20001009, Nicht zugeordneten Speicherplatz löschen
20001011, Freien Speicherplatz löschen
20001012, Dateien und Ordner löschen
20001013, Volumen formatieren
20001014, Volumen prüfen
20001015, Volumen erstellen
20001016, Volumen klonen
20001017, Größe ändern/Verschieben
20001018, Volumen zusammenführen
20001019, Zu Volumen zusammenführen
20001020, Nicht zugeordneten Speicherplatz mit Volumen zusammenführen
20001024, Clustergröße ändern
20001026, Laufwerksinhalt anzeigen
20001027, Defragmentieren
20001030, FAT32 in NTFS konvertieren
20001031, NTFS zu FAT32 konvertieren
20001032, Dateisystem optimieren
20001033, Logisch zu Primär konvertieren
20001034, Primär zu Logisch konvertieren
20001036, Partition verstecken
20001037, Partition einblenden
20001050, Alle Partitionen löschen
20001051, Festplatte bereinigen
20001052, Alle Daten von der Festplatte löschen
20001053, Mehrere Festplatten löschen
20001054, Festplatte initialisieren
20001055, GPT zu MBR konvertieren
20001056, MBR zu GPT konvertieren
20001060, Betriebssystem migrieren
20001061, Festplatte klonen
20001062, Zu Basisfestplatte konvertieren
20001065, Status zu Online ändern
20001066, Status zu Offline ändern
20001067, Schreibschutz setzen
20001068, Schreibschutz entfernen
20001071, Oberflächentest
20001072, Eigenschaften anzeigen
20002012, Unbekannt
20002013, Nicht formatiert
20002101, Vorgang %d von %d
20002102, Freier Platz:
20002103, Laufwerk:
20002104, Festplatte:
20002106, Laufwerk
20002107, Attribute
20002202, Datenträgernummer: \t\t\t
20002203, Anzahl der Festplatten:\t\t
20002204, Festplattenkapazität:\t\t
20002205, Startsektor: \t\t
20002206, Dateisystem:\t\t
30000101, Englisch
30000102, Deutsch
30000103, Französisch
30000104, Spanisch
30000105, Italienisch
30000106, Tschechisch
30000107, Portugiesisch
30000108, Niederländisch
30000109, Polnisch
30000110, Russisch
30000111, Finnisch
30000112, Schwedisch
30000113, Slowenisch
30000114, Norwegisch
30000115, Türkisch
30000116, Kroatisch
30000117, Ungarisch
30000118, Bulgarisch
30000119, Ukrainisch
30000121, Japanisch
30000122, Vereinfachtes Chinesisch
30000123, Traditionelles Chinesisch
30000124, Koreanisch
30000125, Arabisch
30000126, Hebräisch
30000127, Rumänisch
30000128, griechisch
30000129, katalanisch
30000701, Testversion
30000702, Kostenlos für nicht-kommerzielle Nutzung
30000703, Freeware
30000704, Gratis Version
30000705, Kostenlose Home-Edition
30000706, Kostenlos für Heimanwender
30000707, Registriert (30 Tage)
30000708, Professional Edition
30000709, Pro-Edition
30000710, Pro für Heimanwender
30000711, Pro für Geschäftsanwender
30000713, Server-Edition
30000714, Enterprise Edition
30000715, Unbegrenzte Edition
30000716, Unbegrenzte Edition (5 Computer)
30000717, Unbegrenzte Edition (30 Computer)
30000720, Unbegrenzte Edition (unbegrenzte Computer)
30000721, Techniker-Edition
30000722, Admin-Edition
30000723, Abgelaufen (30 Tage)
30000724, (Nicht registriert)
30000725, (Nicht aktiviert)
30000726, Lebenslange KOSTENLOSE Upgrades
30000727, Debug-Version
30000740, Ungültiger Lizenzschlüssel! Bitte erneut versuchen.
30000741, Dieser Lizenzschlüssel ist abgelaufen!
30000742, Dieser kostenlose Lizenzschlüssel ist abgelaufen!
30000743, Dieser Lizenzschlüssel hat die maximale Anzahl an Aktivierungen erreicht!
30000744, Ein Pro-Lizenzschlüssel kann nicht auf dem Server-Betriebssystem registriert werden, Sie müssen eine höhere Lizenz erwerben!
30000745, Diese Lizenz beinhaltet kein lebenslanges kostenloses Upgrade und kann nur für Version %d.x verwendet werden
30000746, Dies ist eine alte Version Lizenz, bitte fragen Sie nach einem neuen Schlüssel.
30000747, Ihr Lizenzschlüssel ist nicht mehr gültig und wurde entfernt.
30000748, Die Online-Aktivierung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
30000749, Aktivierung fehlgeschlagen. Der Lizenzschlüssel wurde entfernt.
30000759, Der Vorgang wurde abgebrochen!
30000760, Die restlichen Operationen wurden abgebrochen!
30000761, Sie haben die verbleibenden Operationen abgebrochen!
30000762, %d Operationen wurden erfolgreich ausgeführt!
30000763, Alle Operationen abgeschlossen, erfolgreich: %d, fehlgeschlagen: %d.
30000764, Geschwindigkeit: Berechnung..., Verbleibende Zeit: Berechnung...
30000766, Einige Vorgänge wurden noch nicht festgeschrieben. Wollen Sie sie jetzt festschreiben?
30000768, Einige Operationen werden nicht ausgeführt, jetzt ausführen?
30000769, &Ja
30000770, &Nein
30000771, &Nichts tun
30000773, Um die Operationen abzuschliessen muss der Computer neu gestartet werden.
Möchten Sie ihn jetzt neu starten?
30000774, Das/die Volumen wird/werden von einem anderen Prozess verwendet, um diesen Vorgang abzuschließen, müssen Sie den Computer neu starten.
Möchten Sie ihn jetzt neu starten?
30000775, Zur Ausführung dieser Vorgänge ist ein Neustart des Computers erforderlich.
Jetzt neu starten?
30000780, Versuchen das Lautstärke zu sperren (%s)
30000781, Versuchen einen Screenshot zu erstellen (%s)
30000782, Bitte einen Moment warten
30000790, Bereich:
30000791, Geschwindigkeit:
30000792, Verbleibende Zeit:
30000801, Durch das erneute Laden werden alle Änderungen verworfen. Möchten Sie fortfahren?
30000802, Durch das Ausblenden dieses Volumens kann sich der Laufwerksbuchstabe ändern. 
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
30000803, Das Ausblenden dieses Volumens kann dazu führen, dass sich sein Laufwerksbuchstabe ändert. 
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
30000804, Durch das Einblenden dieses Volumens wird automatisch ein Laufwerksbuchstabe zugewiesen. 
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
30000805, Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, bitte zuerst den ausstehenden Vorgang ausführen.
30000806, Einige Programme, die von Laufwerksbuchstaben abhängen, funktionieren möglicherweise nicht richtig. 
Möchten Sie diesen Laufwerksbuchstaben wirklich löschen?
30000807, Festplattenansicht hat sich geändert (möglicherweise wurden USB-Geräte hinzugefügt oder entfernt), Festplattenansicht neu laden?
30000808, Folgende Zeichen sind ungültig:
30000809, Beschriftung ungültig, die maximale Länge beträgt:
30000831, Eine oder mehrere Dateien fehlen oder sind beschädigt, bitte die Software neu installieren.
30000832, UUID-Datei für Datenträger konnte nicht erstellt werden.
30000833, Globale Informationen konnten nicht in Batchdatei gespeichert werden.
30000834, Sie verwenden ein 64-Bit-Windows-Betriebssystem, bitte führen Sie 64-Bit-Anwendungen direkt aus.
30000835, Die Datenträgerbezeichnung des Laufwerks ist zu lang!
30001001, Freeware
30001002, Optimiert
30001003, 32-Bit-Edition
30001004, 64-Bit-Edition
30001008, NULL
30001009, Version
30001011, &Fertig
30001012, &OK
30001013, &Weiter
30001014, Weiter
30001015, Fertig
30001016, Abgebrochen durch Benutzer
30001017, Nicht zugeordneter Speicherplatz
30001018, Gerät
30001019, Platte
30001020, Disk-Signatur
30001021, Keiner
30001022, &Abbrechen
30001023, &Zurück
30001024, &Anfang
30001025, Warnung
30001026, Fehler
30001027, Bestätigen
30001031, Bitte klicken Sie auf <Weiter> um fortzufahren.
30001032, Bitte klicken Sie auf <Fertig stellen>, um den Vorgang zu beenden.
30001033, Bitte wählen Sie einen nicht zugeordneten Speicherplatz aus.
30001034, Zielbereich zu klein.
30001035, Das Zielgerät ist schreibgeschützt.
30001036, Das ausgewählte Zielgerät ist nicht initialisiert.
30001037, Die MBR-Partitionstabelle kann nur bis zu 4 primäre Partitionen oder 3 primäre + 1 erweiterte Partition erstellen.
30001038, Kein nicht zugeordneter Speicherplatz, Sie müssen zuerst Speicherplatz freigeben!
30001039, Die Datei existiert bereits, möchten Sie die Datei überschreiben?
30001041, Verbleibend:
30001042, Aktueller Lizenz Typ:
30001043, Lizenzschlüssel:
30001044, Lizenzschlüssel ändern
30001046, Reaktivieren
30001047, Schlüssel aktualisieren
30001048, Aktivierung erfolgreich, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
30001049, Vielen Dank, dass Sie sich für uns entschieden haben.
30001050, Lizenzschlüssel aktualisieren
30001051, Wenn Sie eine höhere Version erhalten möchten, aktualisieren Sie bitte online.
30001052, Danke für Ihren Einkauf.
30001101, Erkennung, bitte warten...
30001102, Neue Version gefunden.
30001103, Installierte Version ist aktuell!
30001104, Verbindung zum Server fehlgeschlagen.
Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung besteht und versuchen Sie es erneut.
30001105, Die Versionsdatei konnte nicht gelesen werden.
30001107, Aktuelles Volumen kann nicht gesperrt werden. Bitte schließen Sie andere Anwendungen, die auf diesem Volumen ausgeführt werden und versuchen Sie es erneut.
30001108, Wir empfehlen Ihnen dringend, alle anderen Anwendungen zu schließen, bevor Sie den Vorgang ausführen.
30001109, Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um dieses Programm auszuführen.
30001120, Aktueller Fortschritt
30001121, Gesamtfortschritt
30001130, Änderungen übernehmen.
30001131, Operationen stehen noch aus, jetzt ausführen?
30001132, Hinweis: Wir empfehlen dringend, alle anderen Anwendungen zu schließen, bevor Sie die ausstehenden Änderungen übernehmen.
30001133, Computer herunterfahren, nachdem die Änderungen übernommen wurden.
30002140, Allgemein(&G)
30002141, Änderungen übernehmen(&A)
30002142, Letzte Änderung rückgängig machen(&U)
30002143, Letzte Änderung wiederholen(&R)
30002144, Beenden(&E)
30002150, Ansicht(&V)
30002151, Symbolleiste
30002152, Beschriftung des Symbolleistenelements
30002153, Aktionsbereich
30002154, Datenträgerinfo neu laden
30002158, Sprache(&L)
30002159, Operationen
30002160, Operationen(&O)
30002161, Hilfe(&H)
30002162, Lizenzschlüssel aktualisieren
30002163, Jetzt kaufen
30002164, Kostenlose Dienstprogramme
30002190, Verpflichten
30002191, Onlinehilfe
30002193, Grundlegende Aufgaben
30002194, Erweiterte Aufgaben
30002195, Volumeninfo
30002200, Lautstärke sperren
30002201, Neu laden
30002202, Bootfähiges Medium
30002203, Aktivieren!
30002204, Aktualisierung
30002205, Sprache
30002206, Wie macht man
30002207, Mehr
30002208, Weitere kostenlose Dienstprogramme
30002209, Auf Updates prüfen
30002210, Über
30002211, Wird geladen
30002213, Alle auswählen
30002214, Alle abwählen
30002216, Rückgängig
30002217, Wiederholen
30002218, Festplatten neu laden
30002219, Werkzeuge
30002220, Schritte
30002221, Ausstehende Vorgänge
30002225, Protokoll speichern
30002226, Nach Scan herunterfahren
30002227, Gesund
30002228, Defekt
30002229, Information
30002230, Scanbereich:
30002231, Disk-Signatur:
30002232, Verstrichene Zeit:
30002233, Verbleibende Zeit:
30002234, Fehler gefunden:
30002235, Abgeschlossen:
30002236, Aktuelles Gerät:
30002240, Alle Festplatten scannen
30002241, Alle Scans stoppen
30002250, Allgemeine Informationen
30002251, Über uns
30002253, Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter:
30002255, Alle Rechte vorbehalten.
30002260, Die unregistrierte Edition kann die Stapeloperationen nicht ausführen.
30002261, Bitte geben Sie unten den Lizenzschlüssel des Produkts ein:
30002262, Wenn Sie keine Seriennummer haben, kaufen Sie sie bitte online.
30002263, Wenn Sie Fragen zum Kauf von Produkten und zusätzlichen Lizenzen haben, wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsteam unter:
30002264, Produktaktivierung
30002265, Jetzt kaufen!
30002266, Kein Code?
30002273, Versionsinformation
30002274, Aktuelle Version:
30002275, Letzte Version:
30002276, Um ein Upgrade durchzuführen, besuchen Sie bitte:
30002278, Hinweis: „Dies ist ein großes Update, der ursprüngliche Lizenzschlüssel einiger Versionen kann in der neuesten Version ungültig werden. Sie können kostenlos upgraden, wenn Sie die Lifetime Upgrade Edition haben. Bitte lesen Sie die Upgrade-Richtlinien auf der Download-Seite.“
30002279, Beim Start nach Updates suchen
30002281, Erstellen Sie ein bootfähiges WinPE-Medium
30002282, Bitte wählen Sie den Pfad der WinPE-ISO-Datei aus und klicken Sie dann zum Erstellen auf die Schaltfläche <&Weiter>.
30002283, ISO-Pfad:
30002284, Durchsuchen
30002285, Um ein bootfähiges WINPE-Medium zu erstellen, muss Windows AIK/ADK in Ihrem System installiert sein. Es wurde jedoch kein Windows AIK/ADK in Ihrem System erkannt, darum bitte den folgenden Link benutzen um es herunterzuladen und zu installieren.
30002286, Laden Sie Windows AIK/ADK herunter
30002287, Das Programm arbeitet, bitte warten Sie ein paar Minuten…
30002288, Hinweis: Die bootfähige ISO-Datei wurde erfolgreich erstellt, und jetzt können Sie eine Brennsoftware eines Drittanbieters verwenden, um sie auf CD/USB zu brennen.
30002289, Erfahren Sie, wie Sie eine ISO-Datei auf CD/USB brennen
30002290, Dieser Assistent hilft Ihnen dabei eine bootfähige ISO-Datei zu erstellen, <Weiter> klicken um fortzufahren.
30002291, Dieser Assistent hilft Ihnen beim Erstellen einer bootfähigen ISO-Datei. <Weiter> klicken um fortzufahren.
30002292, Vorgang abgeschlossen!
30002293, Hinweis: Die ISO-Datei wurde erfolgreich erstellt, verwenden Sie entweder das in Windows integrierte „Burn to Disc“-Dienstprogramm oder Software von Drittanbietern, um %s zu brennen
30002301, wird bearbeitet
30002302, Automatische Abschaltung nach Fertigstellung
30002303, Weitere kostenlose Tools
30002311, Gescannter Bereich
30002312, Bereich:
30002313, Beginnen ab:
30002314, Scanbereich:
30002401, Letzte Änderung rückgängig machen (Strg+Z)
30002402, Letzte Änderung wiederherstellen (Strg+Y)
30002403, Änderungen übernehmen
30002404, Festplatteninfo neu laden
30002405, Hilfe-Tipps
30100066, Festplattenansicht
30100067, Volumengröße:
30100068, Nicht zugeordneter Speicherplatz davor:
30100069, Nicht zugeordneter Speicherplatz danach:
30100070, SSD-Partitionsausrichtung:
30100073, Tipps
30102001, Um diese Festplatte verwalten zu können, müssen Sie sie initialisieren.
30102002, Initialisierung
30102003, Partitionierungsschema
30102004, [Alle auswählen]
30102005, [Alle abwählen]
30102053, Bitte wählen Sie den Quelldatenträger aus:
30102054, Bitte wählen Sie den Zieldatenträger aus:
30102060, Die ausgewählte Zielfestplatte enthält einige Partitionen, die möglicherweise nützliche Daten enthalten. Dieser Vorgang kann nur ausgeführt werden, wenn die Ziel-SSD/HDD leer ist.
30102061, Um fortzufahren, sollten Sie dem Clone Disk Wizard erlauben, alle Partitionen auf der Zielfestplatte zu löschen, oder auf <Zurück> klicken und eine andere Zielfestplatte auswählen.
30102062, Alle Partitionen auf der Zielfestplatte löschen.
30102063, Nein, ich möchte die Partition nicht löschen.
30102064, Schritt 1: Partition wählen
30102065, Schritt 2: Größe und Position angeben
30102074, Die Schritte des Assistenten sind abgeschlossen, klicken Sie auf Fertig stellen, um dieses Fenster zu schließen.
30102075, Wenn Sie das System von der Zielfestplatte booten wollen, stellen Sie im BIOS die Bootreihenfolge so ein, dass es von der neuen Festplatte bootet.
30102081, Quellfestplatte kann nicht als Ziel ausgewählt werden.
30102082, Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
30102083, Die Zielfestplatte ist zu klein.
30102084, Sektorgröße stimmt nicht überein, Klonen ist deaktiviert.
30102085, Fehler beim Auswählen des System-/Startlaufwerks als Ziel.
30102086, Eine leere Festplatte zu klonen ist sinnlos.
30102090, Assistent zum Migrieren des Betriebssystems
30102091, Um fortzufahren, sollten Sie dem Assistenten zum Migrieren des Betriebssystems erlauben, alle Partitionen auf der Zielfestplatte zu löschen, oder auf <Zurück> klicken und eine andere Zielfestplatte auswählen.
30102092, Gehen Sie nach Abschluss der Migration wie folgt vor:
30102093, 1. Starten Sie den Computer neu und rufen Sie das BIOS auf. Suchen Sie den Abschnitt Boot-Reihenfolge im BIOS-Setup-Menü. Sie heißt First Boot Device, Boot Order, Boot Management, Boot Sequence oder ähnlich.
30102094, 2. Wenn Sie den Abschnitt Startreihenfolge finden, wählen Sie die SSD oder HDD, auf die Sie gerade migriert haben, als erstes Element in der Liste aus. Gehen Sie schließlich zu Beenden und stellen Sie sicher, dass Sie Ja auswählen, um die Konfigurationsänderungen zu speichern und zu beenden.
30102150, Zu MBR-Festplatte konvertieren
30102151, Zu GPT-Datenträger konvertieren
30102152, Möchten Sie diesen GPT-Datenträger wirklich zu einem MBR-Datenträger konvertieren?
30102153, Möchten Sie diesen MBR-Datenträger wirklich zu einem GPT-Datenträger konvertieren?
30102154, Diese Diskette enthält das System-/Boot-Volume, Sie können es nicht konvertieren, da es das System nicht mehr booten kann!
30102155, Konvertieren nicht möglich, GPT-Datenträger sind auf 128 Partitionen beschränkt!
30102156, Konvertieren nicht möglich, nicht genügend reservierter GPT-Speicherplatz!
30102200, Dynamischen Datenträger zu Basisdatenträger konvertieren.
30102201, Möchten Sie diesen dynamischen Datenträger wirklich zu einem Basisdatenträger konvertieren?
30102250, Die ausgewählte Festplatte wird online geschaltet, möchten Sie fortfahren?
30102251, Die ausgewählte Festplatte wird offline geschaltet. Möchten Sie fortfahren?
30102252, Die ausgewählte Festplatte wird schreibgeschützt, möchten Sie fortfahren?
30102253, Der Schreibschutz der ausgewählten Festplatte wird aufgehoben, möchten Sie fortfahren?
30102300, Diese Diskette enthält das System-/Bootvolumen,\das Löschen des System-/Bootvolumen macht Ihren Computer nicht mehr bootfähig!!! 
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
30102301, Möchten Sie wirklich alle Partitionen auf der Festplatte löschen?
30102302, Dieser Vorgang löscht alle Volumen und lässt die Festplatte nicht initialisiert,
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
30102303, Diese Diskette enthält das System-/Startvolumen,
Das Bereinigen des System-/Startvolumens macht Ihren Computer nicht mehr startfähig!!! 
Sind Sie sicher, dass Sie alle Volumen und Daten auf dieser Festplatte bereinigen möchten?
30102350, Nach dem Scannen automatisch herunterfahren 
30102351, Möchten Sie den Oberflächentest wirklich abbrechen?
30102400, Eigenschaften dieser Festplatte anzeigen.
30102410, Produktname:
30102411, Seriennummer:
30102413, Medientyp:
30102418, Zylinder:
30102419, Spuren pro Zylinder:
30102420, Sektoren pro Spur:
30104050, Ziehen Sie einen der Rahmen, um Größe und Ort für das neue Volume anzugeben.
30104051, Bezeichnung und Buchstabe
30104052, Datenträgerbezeichnung:
30104053, Laufwerksbuchstaben zuweisen:
30104054, Dateisysteminfo
30104055, Dateisystem:
30104056, Clustergröße:
30104057, Volumentyp
30104060, Größe und Ort
30104063, Die folgenden eingegebenen Zeichen sind ungültig:
30104064, Länge der Bezeichnung ungültig, die maximale Länge beträgt:
30104100, Ziehen Sie den Rand oder geben Sie die genaue Größe ein, um die Größe und Position des Volumens anzugeben.
30104105, Black Technology: Einzigartiger Rollback-Datenschutz
30104150, Wählen Sie zwei benachbarte Volumens zum Zusammenführen aus
30104151, Ausgewähltes Volumen zusammenführen zu:
30104152, Bitte wählen Sie Volumens zum Zusammenführen aus.
30104153, Bitte wählen Sie ein Volumen zum Zusammenführen aus.
30104154, Nicht zugeordneter Speicherplatz zwischen zwei Laufwerken wird nach dem Zusammenführen dem Ziellaufwerk hinzugefügt.
30104155, Als Ziel kann nur das System-/Boot-Volumen eingestellt werden.
30104156, Nicht unterstütztes Dateisystemformat.
30104157, NTFS-Volumen kann nicht mit FAT-Volumen zusammengeführt werden.
30104158, Das Volumen auf dem unsere Software installiert ist, kann nicht mit einem anderen Volumen zusammengeführt werden.
30104159, Nicht genügend freier Speicherplatz im Zielvolumen.
30104160, Limit der Partitionsgröße überschritten.
30104200, Wählen Sie ein Volumen zum Zusammenführen aus
30104201, Ausgewählten nicht zugeordneten Speicherplatz zusammenführen in:
30104250, Wählen Sie einen nicht zugeordneten Speicherplatz aus, in den Sie ein Volumen kopieren möchten.
30104251, Platzinformationen
30104252, Maximale Volumengröße:
30104253, Erforderlicher nicht zugeordneter Speicherplatz:
30104255, Optionen
30104260, Wählen Sie einen nicht zugeordneten Speicherplatz aus, in den Sie eine Partition kopieren möchten.
30104261, Wählen Sie einen nicht zugeordneten Speicherplatz aus, in den Sie Ihr aktuelles Betriebssystem migrieren möchten.
30104262, Ziehen Sie einen der Rahmen, um Größe und Ort für dieses Volumen anzugeben.
30104263, Geben Sie die neue Partitionsgröße ein und geben Sie den Speicherort der ausgewählten Partition an.
30104300, Inhalt des ausgewählten Volumens anzeigen.
30104350, Sind Sie sicher, dass Sie diese logische Partition zu einer primären Partition konvertieren möchten?
30104351, Möchten Sie diese primäre Partition wirklich in eine logische Partition konvertieren?
30104400, Das Programm konvertiert dieses Volumen zu FAT32.
30104401, Klicken Sie auf <OK> um die Konvertierung jetzt zu starten.
30104402, Dateisystem wird überprüft, bitte warten ...
30104403, Die folgenden NTFS-Dateien werden von FAT32 nicht unterstützt:
30104404, Große Datei(en) über 4 GB
30104405, Verschlüsselte Datei(en)
30104406, Komprimierte Datei(en)
30104407, Diese Datei(en) ignorieren.
30104408, Diese Datei(en) jetzt dekomprimieren && entschlüsseln!
30104410, &Konvertieren
30104411, Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei(en) ignorieren wollen? Diese Datei(en) gehen nach der Konvertierung verloren.
30104412, Um Datenverlust zu vermeiden, müssen Sie die NTFS-Funktionsdatei(en) verarbeiten, die nicht konvertiert werden können.
30104413, Die Clustergröße der angegebenen Partition ist zu klein für die Verwendung durch das FAT32-Dateisystem.
30104414, Die Clustergröße der angegebenen Partition ist zu groß für die Verwendung durch das FAT32-Dateisystem.
30104415, Bitte blenden Sie diese Partition zuerst ein!
30104450, Clustergröße ändern
30104451, Laufwerksinformationen
30104452, Aktuelle Clustergröße:
30104453, Bitte wählen Sie eine neue Clustergröße aus:
30104500, Ändern der Bezeichnung dieses Laufwerks.
30104501, Neues Bezeichnung:
30104550, Laufwerksbuchstaben ändern
30104551, Laufwerksbuchstabe:
30104552, Einige Programme, die auf Laufwerksbuchstaben angewiesen sind, werden möglicherweise nicht richtig ausgeführt.
Möchten Sie diesen Laufwerksbuchstaben wirklich entfernen?
30104600, Das Festlegen dieser Partition als aktive Partition setzt andere primäre Partition(en) inaktiv.
Möchten Sie wirklich fortfahren?
30104601, Wenn Sie diese Partition auf Aktiv setzen, wird die Systempartition inaktiv gesetzt, was dazu führen kann, dass Ihr Computer nicht mehr bootfähig ist!
Möchten Sie wirklich fortfahren?
30104650, Gefundene Fehler beheben
30104651, Versuchen gefundene fehlerhafte Sektoren zu reparieren
30104652, Datenträger auf Fehler prüfen.
30104700, Defragmentieren, um dieses Volumen zu optimieren.
30104701, <OK> klicken um jetzt zu beginnen.
30104751, Möchten Sie das ausgewählte Volumen wirklich löschen?
30104752, Dieses Volumen enthält Systemdateien (möglicherweise ein anderes Betriebssystem).
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Volumen löschen möchten?
30104753, Das Löschen des System-/Startvolumens führt dazu, dass der Computer nicht mehr bootfähig ist!
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
30104754, Das Löschen der Wiederherstellungspartition führt zum Verlust der Windows-Wiederherstellungsumgebung.
Möchten Sie wirklich fortfahren?
30104801, Andere Option
30104802, Schnellformatierung
30104803, Laufwerksbezeichnung
30104811, Dieses Volumen enthält Systemdateien (möglicherweise ein anderes Betriebssystem).
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Volumen formatieren möchten?
30104812, Das Formatieren des System-/Startvolumens führt dazu, dass der Computer nicht mehr booten kann!
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
30104813, Die Volumengröße ist zu klein zum Formatieren.
30104850, Alle Daten auf dem ausgewählten Gerät löschen.
30104851, Zielgerät
30104852, Löschmethode
30104854, Sektoren mit 0 füllen
30104855, Sektoren mit 1 füllen
30104856, Sektoren mit 0 und 1 füllen
30104857, DoD 5220.22-M (3 Durchgänge)
30104858, DoD 5220.28-STD (7 Durchgänge)
30104860, (Schnell)
30104861, (Sehr langsam)
30104901, Dieser Vorgang kann Dateisystemfehler reparieren und die Leistung verbessern. Bitte reservieren Sie mindestens 15 % freien Speicherplatz.
30104902, Sind Sie sicher, dass sie beginnen wollen?
30105000, Eigenschaften dieses Volumens anzeigen.
30105001, Eigenschaften
30105010, NT-Objektname:
30105011, Volumen-GUID:
30105012, Status:
30105014, Sektorgröße:
30105016, Partitionstyp:
30105017, Partitionsnummer:
30105018, Physischer Sektor Nr.:
30105019, Versteckte Sektoren:
30105020, Sektoren insgesamt:
30105021, Geometrie:
30108091, Bootfähiges Medium erstellen
30108092, OS migrieren
30108093, Festplatte klonen
30200010, 1.Rechtsklick auf Partition -> 2.Funktion auswählen -> 3.Übernehmen.
30200011, Wir empfehlen Ihnen dringend, alle anderen Anwendungen zu schließen, bevor Sie die ausstehenden Änderungen übernehmen.
30200200, Partition erstellen
30200201, Partitionen skalieren/verschieben
30200202, Partitionen zusammenführen
30200203, Partition kopieren
30200204, Partition löschen
30200205, Partition formatieren
30200206, Partition prüfen
30200212, Abschnitte durchsuchen
30200219, Partition löschen
30201001, Die Offline-Festplatte wird nicht unterstützt, bitte ändern Sie zuerst ihre Eigenschaften.
30201002, Die schreibgeschützte Festplatte wird nicht unterstützt, bitte ändern Sie zuerst ihre Eigenschaften.
30201003, Wechseldatenträger werden nicht unterstützt.
30201004, Bitlocker-Partition wird nicht unterstützt.
30201005, Die von Microsoft reservierte Partition wird nicht unterstützt.
30201006, Die Microsoft EFI-Systempartition wird nicht unterstützt.
30201007, Unformatierte Partition wird nicht unterstützt, bitte formatieren Sie sie zuerst.
30201008, Das Linux EXT-Dateisystem wird nicht unterstützt.
30201009, Es werden nur FAT- und NTFS-Partitionen unterstützt.
30201010, Die separate Systempartition wird nicht unterstützt.
30201011, Diese Partition hat Fehler, wird nicht unterstützt.
30201021, Löschen der ausgewählten Partition bestätigen?
30201022, Die System-/Bootpartition kann nicht gelöscht werden!
30201023, Diese Partition enthält Systemdateien, möchten Sie sie wirklich löschen?
30202001, Partition erweitern, verkleinern, wenn die Maus Doppelpfeile zeigt
30202002, Partition verschieben, wenn die Maus Kreuzpfeile zeigt
30202050, Bitte geben Sie die Größe und den Speicherort für die neue Partition an.
30202051, Notiz
30202052, Das Formatieren einer Partition würde Daten auf der Partition löschen, bitte verschieben Sie die Daten vor dem Formatieren auf ein anderes Laufwerk!
30202053, Ermöglicht
30202054, Erstellen als
30202100, Wählen Sie einen nicht zugeordneten Speicherplatz aus, in den Sie eine Partition kopieren möchten.
30202150, Partition prüfen
30202151, Partition auf Fehler überprüfen.
30202200, Ausgewählte Partition defragmentieren.
30202250, Inhalt der ausgewählten Partition anzeigen.
30202300, Eigenschaften der ausgewählten Partition anzeigen.
30300100, Ausführen
30300101, Aktualisieren
30300102, Aktivierung
30300103, Onlinehilfe
30300104, Vorgänge bestätigen
30301000, Urheberrecht © NIUBI Technology Co., Ltd.
31100002, Überprüfung fehlerhafter Sektoren auf Speichergeräten.
31100051, Jetzt scannen
31100052, Stoppen
31100055, Fertig
31100056, Gestoppt
31100057, Startzeit:
31100060, Ihr Computer wird nach dem Scannen automatisch heruntergefahren.
31100061, Schließen Sie alle anderen laufenden Anwendungen, um den Festplattenscan zu beschleunigen.
31100062, Protokolldatei wird automatisch gespeichert unter: <%s>
31100063, Fehler beim Öffnen des Speichergeräts, bitte laden Sie die Festplatteninformationen neu und versuchen Sie es erneut.
31100064, Der Computer wird nach dem Scannen automatisch heruntergefahren, Sie müssen den Namen und den Speicherort der Protokolldatei angeben, fortfahren?
31100065, Um einen Multi-Disk-Scan durchzuführen, müssen Sie die Pro Edition oder höher erwerben.
31100066, Um diesen Vorgang auszuführen, müssen Sie die Pro Edition oder höher erwerben.
31100067, Einstellung für automatisches Herunterfahren - erfolgreich
31100068, Einstellung für automatisches Herunterfahren - abgebrochen
31100101, Disk Scanner hat das Speichergerät überprüft und kein Problem gefunden.
31100102, Fehlerhafte Sektoren gefunden:
31100103, Physisch fehlerhafter Sektor Nr.: %I64d, Anzahl: %I64d.
31100104, Position des fehlerhaften Startsektors: %s, Größe: %s.
31200101, 1. Ziel auswählen
31200102, 2. Sicherheit
31200103, 3. Klicken Sie auf eine zu löschende Partition oder Festplatte
31200104, Jetzt löschen
31200105, Alle Daten vernichten! Keine Möglichkeit zur Wiederherstellung.
31200110, Löschen Sie ein einzelnes Laufwerk oder eine einzelne Festplatte
31200111, Löschen Sie mehrere Festplatten gleichzeitig
31200120, Papierkorb
31200121, Nur freier Speicherplatz
31200122, Gesamtes Laufwerk oder Festplatte
31200133, Mit Null füllen
31200134, Mit Eins füllen
31200135, Mit Zufallszeichen füllen
31200136, Mit Null und Eins füllen
31200137, DoD 5220.22-M (3 Durchgänge)
31200138, DoD 5220.28-STD (7 Durchgänge)
31200139, Peter Gutmanns Algorithmus (35 Durchgänge)
31200145, So löschen Sie sicher Dateien und Ordner
31200146, So löschen Sie sicher freien Speicherplatz
31200147, So löschen Sie sicher das gesamte Laufwerk oder die Festplatte
31200148, So löschen Sie sicher das System/Startlaufwerk
31200149, Was sind diese Datenlöschmethoden?
31200150, Was machen bootfähige Medien?
31200151, Warum löschen wir Dateien und Ordner nicht einfach direkt?
31200301, Bitte klicken Sie auf eine Zielfestplatte oder -partition, um sie zu löschen.
31200302, Diese Diskette enthält das System-/Startvolume, das Löschen dieser Diskette führt dazu, dass Ihr Computer NICHT NEU BOOTEN KANN!!! 
Möchten Sie wirklich fortfahren?
31200303, Das Löschen des System-/Boot-Volumes führt dazu, dass Ihr Computer NICHT NEU BOOTEN KANN!!!
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
31200304, Dieses Volume enthält Systemdateien (möglicherweise ein anderes Betriebssystem). 
Möchten Sie wirklich fortfahren?
31200308, Um das Boot-/Systemvolumen zu löschen, müssen Sie eine Lizenz erwerben.
31200309, Um nicht zugeordneten Speicherplatz zu löschen, müssen Sie eine Lizenz erwerben.
31200310, Um freien Speicherplatz zu löschen, müssen Sie eine Lizenz erwerben.
31200312, Um bootfähige Medien zu erstellen, müssen Sie eine Lizenz erwerben.
31200313, Um eine Datei zu löschen, die größer als 100 MB ist, benötigen Sie eine Lizenz.
31200314, Um mehr als 5 Dateien zu löschen, benötigen Sie eine Lizenz.
31200315, Um mehrere Festplatten gleichzeitig zu löschen, benötigen Sie eine Lizenz.
31200317, Freien Speicherplatz auf einem Laufwerk sicher löschen.
31200318, Bitte klicken Sie auf eine Zielpartition, um sie zu löschen.
31200319, Freier Speicherplatz auf einem unformatierten Laufwerk kann nicht sicher gelöscht werden.
31200320, Freier Speicherplatz auf einer Linux EXT-Partition kann nicht sicher gelöscht werden.
31200321, Bitte wählen Sie mindestens ein Element zum Löschen aus.
31200323, Um das System-/Startlaufwerk sicher zu löschen, müssen Sie ein bootfähiges Medium erstellen.
31200324, Diese Festplatte enthält ein System-/Startlaufwerk. Um sie sicher zu löschen, müssen Sie ein bootfähiges Medium erstellen.
31200325, Die Offline-/schreibgeschützte Festplatte wird nicht unterstützt, bitte ändern Sie ihre Eigenschaft, bevor Sie sie sicher löschen.
31200328, 3. Klicken Sie auf eine Partition, um sie sicher zu löschen
31200329, 3. Klicken Sie auf eine Partition (Partitionsleiste) oder eine Festplatte (Near Disk Icon), um sie zu löschen
31200330, 3. Wählen Sie die zu löschende(n) Datei(en) aus
31200331, 3. Wählen Sie mehrere zu löschende Festplatten aus
31200332, Sind Sie sicher, dass Sie den freien Speicherplatz auf dem ausgewählten Laufwerk sicher löschen wollen?
31200333, Warnung: Die ausgewählte(n) Datei(en) kann/können mit keiner Methode wiederhergestellt werden, sobald Sie bestätigen,
möchten Sie fortfahren?
31200334, Bitte wählen Sie mindestens eine zu löschende Datei aus.
31200335, Warnung: Alle Daten auf den ausgewählten Laufwerken können mit keiner Methode wiederhergestellt werden, sobald Sie bestätigen,
möchten Sie fortfahren?
31200337, Warnung: Alle Daten auf der/den ausgewählten Festplatte(n) können mit keiner Methode wiederhergestellt werden, sobald Sie bestätigen,
möchten Sie fortfahren?
31200338, Klicken Sie auf die linke Seite einer Festplattenleiste, um eine Festplatte auszuwählen, klicken Sie auf den Bereich der Partitionsleiste, um eine Partition auszuwählen.
31200339, Warnung: Die Methode von Peter Gutmann ist sehr langsam, es wird sehr lange dauern, bis sie abgeschlossen ist,
sind Sie sicher?
31200340, Die Offline- oder Nur-Lese-Festplatte wird nicht unterstützt, bitte ändern Sie ihre Eigenschaften vor dem Löschen.
31200341, Die überlappte Partition konnte nicht gelöscht werden.
31200342, Überschreiben in einem Durchgang, Nullfüllung.
(1 Durchgang, schnell)
31200343, Überschreiben in einem Durchgang, zufällige Zeichenfüllung.
(1 Durchgang, schnell)
31200344, Der erste Durchgang überschreibt Nullen und der zweite Durchgang schreibt Einsen in jeden Sektor.
(2 Durchgänge, langsam)
31200345, DoD 5220.22-M ist ein Löschalgorithmus zum Überschreiben in drei Durchgängen:
erster Durchlauf – mit Nullen,
zweiter Durchlauf – mit Einsen und der letzte Durchlauf mit zufälligen Bytes.
(3 Durchgänge, langsam)
31200346, DoD 5220.28-STD ist ein Löschstandard mit sieben Durchgängen:
1. und 2. Durchlauf - mit bestimmten Bytes und mit seinem Komplement, 
dann 3. und 4. Durchlauf - mit zufälligem Zeichen,
dann 5. und 6. Durchlauf - mit Zeichen
und seinem Komplement und der letzte Durchgang - mit zufälligem Charakter.
(7 Durchgänge, sehr langsam)
31200347, Standard-Algorithmus von Peter Gutmann
(35 Durchgänge, superlangsam)
31200349, Löscht sicher ausgewählte Dateien und Ordner.
31200350, Löscht sicher freien Speicherplatz auf dem Laufwerk.
31200351, Warnung - Alle Daten auf dem Laufwerk/Datenträger werden gelöscht! Dateisystem inklusive.
31200353, Dateien insgesamt: %d, Ordner insgesamt: %d
31200354, Anzahl der ausgewählten Laufwerke: %d
31200360, Bestätigen Sie das Löschen
31200361, Alle Daten werden ohne Möglichkeit zur Wiederherstellung zerstört!
31200362, Gerät:
31200363, Kapazität:
31200364, Sicherheit:
31200365, Geben Sie „WIPE“ in das Feld ein und klicken Sie zum Starten auf die Schaltfläche <Start>.
31200366, Größe:
31200367, Dateiname:
31200368, Ursprünglicher Pfad:
31200369, Anzahl der Festplatten: